Если бы змей был запретным, Адам и его бы съел. (с)
- Но мне казалось, что ты ненавидишь его!!!
- нет, папа, я люблю его!
(с) гордость и предубеждение
- нет, папа, я люблю его!
(с) гордость и предубеждение
Причём у американцев даже имена такие же, а вот индийцам, естественно их изменили и Лизу там зовут Лалитой, причём именно ЛАлитой. вообщем, хороший фильм, мне понравился.
Хотя индийские фильмы не очень люблю.
Бррр... Мне как-то трудно представить другую Элизабет... Вот Дарси - запросто... Но я тоже очень люблю эту книгу (в переводе Маршака)
dianora ну не знаю, я сначала видела индийский фильм, а потом уж американский...и мне индийский не меньше понравился. просто хоть сюжеты и одинаковые, но смотрятся они совершенно по-разному.
причем читать я ее стала только тогда, когда в бриджит джонс героиня постоянно смотрела фильм "гордость и предубеждение" *))
я тож не смотрела)